حق غير قابل للتصرف بالانجليزي

• inalienable right

• حق    adj. due; n. right ...
• غير    adv. but; art. non ...
• قابل    adj. accepting, co ...

أمثلة

1. They don't have the inalienable right to stick a fork in a wall socket.
   ليس لديهم الحق غير قابل للتصرف التمسك شوكة في مقبس الحائط.
2. Iran also argues that the UN Security Council resolutions demanding a suspension of enrichment constitute a violation of Article IV of the Non-Proliferation Treaty which recognizes the inalienable right of signatory nations to nuclear technology "for peaceful purposes."
   وتقول إيران أيضاً أن قرارات مجلس الأمن الدولي الذي يطالب بتعليق تخصيب يشكل انتهاكاً للمادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والتي تعترف بحق غير قابل للتصرف من الدول الموقعة على التكنولوجيا النووية "لأغراض سلمية".